«Pódcast» entra en el diccionario: los criterios de la Academia del Audio

La Real Academia Española incorpora «pódcast» a la 24.ª edición del Diccionario de la lengua española. La Academia del Audio celebra el reconocimiento y fija sus criterios de uso: «pódcast» con tilde y «pódcasts» en plural.

La Real Academia Española presentó el pasado 30 de octubre de 2026 la 24.ª edición del Diccionario de la lengua española, la primera concebida desde su origen como una obra digital. Entre las nuevas palabras incorporadas figura «pódcast», la adaptación al español del término inglés podcast.

La palabra surgió en 2004 de la combinación de iPod y broadcast (emisión o difusión). Más de veinte años después, su incorporación al diccionario supone un reconocimiento a un formato que ha adquirido un peso cada vez mayor en la industria cultural y en los hábitos de consumo de contenidos.

Para la Academia del Audio, esta incorporación es una buena noticia. El pódcast forma parte de una industria más amplia, en la que conviven los audiolibros, la ficción sonora y otros formatos de audio hablado, y cuyo desarrollo plantea nuevos retos profesionales, tecnológicos y culturales.

Qué dice la norma

La segunda edición del Diccionario panhispánico de dudas, publicada en 2025, ya recogía la adaptación de esta palabra y aclaraba algunas de las dudas más habituales sobre su escritura:

• ⁠Pódcast, con tilde, es la forma adaptada al español. Se acentúa porque es una palabra llana terminada en un grupo consonántico.

• Pódcasts y pódcast son dos formas correctas del plural. Ambas están admitidas y mantienen la tilde.

• Podcastero y podcastera son las formas recomendadas para referirse a quienes crean o participan en estos contenidos.

• Podcast, sin tilde, mantiene la grafía inglesa y, cuando se utiliza en un texto en español, debe escribirse en cursiva o, si no es posible, entre comillas.

Son recomendaciones que permiten unificar criterios y resolver dudas que todavía aparecen con frecuencia en publicaciones, catálogos, comunicaciones comerciales y medios especializados.

El criterio de la Academia del Audio

Como entidad que representa a empresas y profesionales de la industria del audio, consideramos importante contribuir también a una terminología clara y coherente.

Por eso, la Academia del Audio adoptará los siguientes criterios en sus comunicaciones institucionales:

• Pódcast, con tilde, para el singular. Seguiremos el mismo criterio con términos derivados como videopódcast.

• Pódcasts, para el plural. Aunque la RAE también admite los pódcast, optamos por la forma terminada en -s que nos parece más clara y natural.

• Podcastero y podcastera, para referirnos de forma general a quienes crean o participan en pódcasts, sin perjuicio de utilizar las denominaciones profesionales específicas que correspondan en cada caso: guionista, productor, narrador, técnico de sonido, presentador, etc.

Estos criterios se aplicarán a las noticias, comunicados, documentos y publicaciones de la Academia.

Animamos también a nuestros socios y a las empresas y profesionales del sector a tenerlos en cuenta en sus comunicaciones, respetando, por supuesto, las decisiones editoriales y de estilo de cada organización.

Compartir criterios terminológicos facilita la comunicación y contribuye a reforzar la identidad profesional de nuestra industria.

Un paso más en el reconocimiento del sector

La incorporación de «pódcast» al diccionario refleja hasta qué punto este formato se ha integrado en nuestra sociedad y en nuestra cultura.

Desde la Academia del Audio seguimos trabajando para que ese reconocimiento lingüístico vaya acompañado de avances en otros ámbitos igualmente importantes: la profesionalización, la defensa de los derechos de los creadores, los estándares de calidad y el reconocimiento institucional de toda la industria del audio hablado.

La inclusión de esta palabra en el diccionario es una buena noticia para el pódcast y también una oportunidad para recordar la importancia de una industria cultural que continúa creciendo y evolucionando, con formatos tan diversos como el audiolibro, la ficción sonora y las nuevas formas de creación sonora.

Desde la Mesa de Investigación / Universidades de la Academia del Audio se trabaja en una propuesta de definición y categorización de variantes del audio hablado que favorecerá su reconocimiento, circulación y medición a efectos de monetización y consumo.